20 Maggio: nessuna persona è illegale


Quando:
20 maggio 2017@14:00
2017-05-20T14:00:00+02:00
2017-05-20T14:15:00+02:00
Dove:
Milano
Piazza Oberdan

18198432_374277226300354_550206915536237270_n
image-48262
MILANO 20 MAGGIO 2017: CONTRO IL RAZZISMO NON PAROLE, MA SOLIDARIETÀ!

CONTRO LA RETORICA RAZZISTA E XENOFOBA DELLE DESTRE, che a 72 anni dalla sconfitta del nazifascismo ancora ripropone la logica della ricerca del capro espiatorio addossando ai migranti la responsabilità della crisi;

CONTRO L’IPOCRISIA di chi parla di “accoglienza” ma nei fatti appoggia normative e pratiche che generano sfruttamento, esclusione e malaffare;

Noi rifiutiamo la distinzione tra migranti “regolari” e “irregolari”, che produce la paura del “clandestino” e con essa diffonde il razzismo, per affermare con forza che NESSUNA PERSONA È ILLEGALE.

Contrastiamo il razzismo costruendo mutuo soccorso e spazi di conoscenza reciproca; nativi e migranti, combattiamo insieme per i diritti di tutte e di tutti, nella consapevolezza di avere lo stesso futuro; da questo incontro nascono le proposte concrete che presto presenteremo pubblicamente in modo articolato:

NO AI DECRETI MINNITI-ORLANDO, NO AI PATTI SEMI-SEGRETI CON DITTATORI E GOVERNI FANTASMA;
RIFORMA RADICALE DELLA POLITICA EUROPEA E ITALIANA SULL’IMMIGRAZIONE;
SOSTENERE L’INCLUSIONE SOCIALE A PARTIRE DALLE ISTITUZIONI LOCALI;
A partire da questi obiettivi, invitiamo tutte le cittadine e i cittadini a scendere in piazza con noi il 20 maggio: A MILANO NESSUNA PERSONA È ILLEGALE!

***

MILAN 20 MAY 2017: AGAINST RACISM NOT WORDS BUT SOLIDARITY!

AGAINST THE RACIST AND XENOPHOBIC RHETORIC OF THE RIGHT-WING, that 72 after the defeat of nazism and fascism reintroduce the logic of looking for scapegoats, pinning on migrants responsability for the crisis;

AGAINST THE RHETORIC OF GOOD WILLING of those who speak about “welcome” but in facts support legislation and practices driving to exploitation, exclusion and dirty deeds;

We refuse the distinction between “legal” and “illegal” migrants that generates the fear of the “wetback” and with that disseminates racism, and we strongly assert that NO ONE IS ILLEGAL.

We counter racism establishing mutual support and spaces for reciprocal knowledge; natives and migrants, we struggle together for the rights of everyone, in the awareness of sharing the same future; our concrete propositions, that we will soon publicly present in a more developed way, are born out from this encounter:

– NO TO THE “MINNITI-ORLANDO” DECREES, NO TO THE SEMI-SECRET PACTS WITH DICTATORS AND PHANTOM GOVERNMENTS;

– RADICAL REFORM OF THE EUROPEAN AND ITALIAN MIGRATION POLICY;

– SUPPORT SOCIAL INCLUSION BEGINNING FROM LOCAL INSTITUTIONS.

Starting from these goals, we invite all the citizens to take the streets with us on 20 may: IN MILAN NO ONE IS ILLEGAL!

***

MILAN 20 MAI 2017: CONTRE LE RACISME PAS DE MOTS, MAIS DE LA SOLIDARITÉ

CONTRE LA RHÉTORIQUE RACISTE ET XÉNOPHOBE DES DROITES, qui 72 ans après la libération du nazi-fascisme proposent encore la logique de la recherche du bouc émissaire, en rejetant sur les migrant.e.s les responsabilités de la crise;

CONTRE LA RHÉTORIQUE DES BONS SENTIMENTS de ceux qui parlent de “accueil” mais soutiennent dans les faits une législation et des pratiques qui générent de l’exploitation, de l’exclusion et de la délinquance;

Nous refusons la distinction entre les migrants avec et sans papier, qui produit la peur du “clandestin” et avec ça répand le racisme, pour affirmer avec force que PERSONNE N’EST ILLÉGAL.E.

Nous controns le racisme en bâtissant de l’aide mutuelle et des espaces de connaissance; natif/v.e.s et migrant.e.s, nous combattons ensemble pour les droits de tou.te.s, avec conscience de partager le même futur; par ce rencontre naissent des propositions concrètes que nous présenterons bientôt de manière plus détaillée:

NON AUX DÉCRETS “MINNITI-ORLANDO”, NON AUX PACTES SEMI-SÉCRETS AVEC DES DICTATEURS ET DES GOUVERNEMENTS PHANTÔME;

RÉFORME RADICALE DE LA POLITIQUE EUROPÉENNE SUR L’IMMIGRATION;

SOUTENIR L’INCLUSIONE SOCIALE À PARTIR DES INSTITUTIONS LOCALES.

Pubblicato da Matteo, il 3 maggio 2017 alle 12:26

Speak Your Mind

*