Vai al contenuto

Liberare Cuba dai nostri sogni. “L’ora di Cuba” di Carla Vitantonio

Redazione_Mim

Culture

Prima o dopo, in ogni discussione che provi a immaginare un mondo diverso da quello della società tardocapitalista che sembra aver inglobato ogni angolo del pianeta, qualcuno nomina Cuba. C’è chi ne parla come dell’ultimo luogo in cui un’alternativa è stata possibile, ma anche chi la usa come la prova definitiva che non lo è mai stata. Molto più raramente qualcuno si chiede che cosa ne pensino i cubani.

Carla Vitantonio Cuba la conosce da dentro. Cooperante esperta di gestione delle crisi, ha lavorato prima in Corea del Nord – dove era arrivata come insegnante di italiano e dove è rimasta quattro anni – poi in Cina, Birmania e Thailandia. Infine, a Cuba, dove ha vissuto a partire dal 2018 dirigendo una Ong internazionale. Nel dicembre 2025, però, prende la decisione di lasciare l’isola (dove, dice, si trova ancora la sua “vera” casa e metà della sua famiglia, avendo sposato un cubano). Poi è arrivato il 2026: le minacce di Donald Trump, il blocco delle esportazioni di petrolio dal Venezuela, i blackout di giorni interi come non si erano mai visti, i giornali che iniziavano a diffondere immagini e commentare timidamente. È qui che è nata l’idea di scrivere L’ora di Cuba (Fuoriscena 2026).

Geopolitica della strada

Si tratta, a tutti gli effetti, un pamphlet di geopolitica. Ma la geopolitica di Vitantonio non ha nulla dell’opinionismo astratto da a cui ci siamo abituati. La sua parte dalla strada, dalle persone, dalla vita di tutti i giorni e dalle relazioni.

Il libro si apre di sera, nel quartiere Vedado, dove Carla sta bevendo una birretta con le vicine accanto all’unica casa illuminata dell’isolato, quella di Palmira, che ha potuto comprarsi una grossa batteria ricaricabile. Da lì, quasi senza accorgersene, si arriva al deficit abitativo, all’invecchiamento della popolazione, a un esodo che ha svuotato l’isola dei suoi giovani. E il libro procede sempre così: lo stipendio statale di Tina, che al cambio reale vale tre cartoni di uova, spiega il disastro dell’unificazione monetaria meglio di qualsiasi tabella; la vicina che affitta su Airbnb con il passaporto italiano racconta come si aggirano le leggi di due Stati contemporaneamente; la connessione internet che arriva solo alle tre di notte dice tutto, o quasi, del sistema elettrico.

Eppure non è un libro di aneddoti. Ogni storia viene poi messa a sistema – demografia, infrastrutture, sanzioni, turismo, missioni mediche, energia – e letta nell’insieme, dove una causa ne trascina un’altra e nessuna basta da sola a spiegare quello che è accaduto, sta accadendo e accadrà nel prossimo futuro. Qui sta, forse, l’onestà più grande di queste pagine: Vitantonio si rifiuta di dirci in che percentuale la colpa sia di Washington e in che percentuale dell’Avana: gli Stati Uniti hanno soffocato il Paese per quasi settant’anni; il governo cubano ha avuto mille occasioni per cambiare rotta e non lo ha fatto. Le due cose stanno insieme, e chi le separa, da una parte o dall’altra, sta semplicemente usando i dati per dire ciò che aveva già deciso di dire.

Il problema siamo (anche) noi

Ma L’ora di Cuba parla molto anche di colonialismo. Quello più evidente, degli Stati Uniti, che a Cuba non hanno mai perdonato l’indipendenza e continuano a trattarla come un’appendice, quasi una questione di politica interna. Ma ce n’è un altro, più sottile e forse più pericoloso: lo sguardo di chi ha fatto dell’isola un simbolo, l’ultimo baluardo di un socialismo possibile o la prova del suo fallimento. Sembra incredibile, eppure si può colonizzare un Paese anche con un oceano di mezzo, senza occuparne un metro, solo con un’idea e con una narrazione. E, quello che più ci interessa, è che lo si può fare anche da sinistra.

È la parte più scomoda del libro per chi, come tante e tanti di noi, attiviste e compagni, è cresciuto guardando a Cuba come a un’alternativa. Vitantonio non si chiama fuori: ammette di essere stata anche lei affascinata da quel mito e di aver avuto delle resistenze interiori, all’inizio, davanti ai prigionieri politici, alla repressione, a chi viene messo di fronte alla scelta tra il carcere e l’esilio. E mostra con chiarezza perché la nostra immagine fa un cattivo servizio a Cuba. Da destra come da sinistra, paradossalmente, raccontiamo un’isola immobile e monolitica, in cui non esistono né dissenso né critica costruttiva. In questo modo, carichiamo chi ci vive di un peso che lascia pochissimo spazio per immaginare un futuro che non sia quello disegnato da altri. Decolonizzare il nostro sguardo su Cuba, allora, vuol dire restituire ai cubani e alle cubane la possibilità di trasformare il loro Paese secondo i loro desideri, non assecondando o, meglio, subendo i nostri. Significa lasciare spazio a chi ha scelto di non emigrare e di provare a cambiare le cose passo dopo passo, attraverso pratiche che non cercano lo scontro diretto, ma aprono spazi per praticare una cittadinanza attiva dove prima non ce n’erano. Come Oscar, che in dieci anni ha portato migliaia di persone a pedalare insieme per le strade dell’Avana, in un contesto in cui manca la benzina e molti abitanti della città non potranno mai permettersi un’automobile, o il gruppo di donne che ha dato vita al progetto Coppette per Cuba, che distribuisce coppette mestruali in un Paese dove gli assorbenti sono introvabili.

Un futuro senza piano

Quale Cuba vedono, dunque, i cubani? Il libro ci spiega che le risposte sono diverse, com’è naturale. C’è Milagros, che ha vissuto da rivoluzionaria e morirà “nella sua Cuba”, pur sentendo che i suoi sacrifici non sono serviti a niente. Ci sono i settantenni che da giovani erano convinti di star costruendo l’uomo nuovo e oggi pensano di averlo fatto per nulla. C’è Ángel, che fu vicino a Fidel e colloca la fine dell’indipendenza rivoluzionaria già nel 1961, con l’abbraccio sovietico. C’è chi critica il governo da sinistra per aver tradito la Rivoluzione e chi sfoggia il cappellino Make Cuba Great Again. E c’è il figlio di Tina, che giurava che non sarebbe mai partito e ora, rimasto senza amici poiché moltissimi giovani hanno ormai abbandonato il Paese, ci sta pensando. A tenerli insieme è una fiducia incrinata, una rabbia che, osserva Vitantonio, per ora non è ancora diventata un progetto.

Gli ultimi capitoli descrivono il futuro dell’isola come un campo di forze che si annullano a vicenda. Gli Stati Uniti di Trump e di Marco Rubio – figlio di emigrati cubani, che sull’anticastrismo ha costruito la propria carriera – stringono il cappio a colpi di ordini esecutivi, ma non offrono alcuna prospettiva in cambio di un mutamento politico, se non quella di diventare l’ennesimo parco giochi degli Stati Uniti: a ogni negoziato segue una nuova sanzione. La diaspora, ricca e potente, prepara valigie, piani d’impresa e rivincite, e una sua parte accusa di collaborazionismo chi ha scelto di restare per cambiare le cose dall’interno. Gli alleati storici, Cina e Russia, zoppicano: mandano pezzi di ricambio e pannelli solari, ma fanno sapere che senza riforme non andranno oltre. La conclusione è semplice quanto dura: Cuba è un problema di Cuba, e non ci saranno amici potenti pronti a salvarla per ragioni geopolitiche. Nessuno, né chi scommette sulla caduta del regime né chi scommette sulla sua tenuta, ha davvero un piano.

Diventare grandi

Torniamo allora alla domanda che quasi nessuno, qui in Occidente, si pone: che cosa ne pensano i cubani e le cubane? Il libro di Vitantonio non pretende di rispondere al posto loro. Ci chiede, piuttosto, di fare un passo indietro, di smettere di usare Cuba per parlare di noi. Se non accettiamo che questa è un’altra Cuba, scrive, non la stiamo osservando: ci stiamo guardando allo specchio. Liberare l’isola dalle nostre aspettative è forse il gesto più radicale che la nostra generazione attivista possa compiere. Non per chiudere un capitolo, ma per lasciare finalmente che a scriverlo siano le persone che lo animano.

Lascia un commento

L'indirizzo email non viene pubblicato. Il primo commento di ogni persona viene letto dalla redazione prima di essere pubblicato.