Yasmine, racconto di un viaggio da Gaza all’Italia

Il racconto di Yasmine Al Jarba, artista palestinese della Striscia di Gaza e membro del Comitato per la Costruzione della Casa Internazionale delle donne a Gaza City.
Dal 23 settembre per un mese, Yasmine e altre due rappresentanti del progetto, sono venute in Italia per conoscere le realtà italiane solidali con il popolo palestinese. 
Di seguito, il suo racconto:

Il mio viaggio era solo un sogno impossibile, ma è diventato realtà.
Ho avuto la possibilità di partire per conoscere il paese delle arti e della cultura. Ho raggiunto l’Italia per sostenere un progetto
chiamato International Women’s House a Gaza.
In un mese mi sono resa conto che a Gaza non sapevamo nulla del mondo, e che siamo governati dalle leggi della vita di Gaza, dalle guerre che hanno prosciugato la nostra energia e dalle battaglie della vita quotidiana, e per i nostri diritti più elementari.

In Italia non ho sentito il suono del drone che ronzava sulle nostre teste, come succede per tutto il tempo a Gaza. La calma era strana per me, non ho sentito il suono dei missili che ci sveglia nel cuore della notte, che scuote i nostri piccoli corpi e li riempie di terrore. Ho sentito il suono di un meraviglioso aereo con passeggeri, e non era come gli aerei di occupazione israeliana che assomigliano a corvi neri affamati che si avventano sulla sua preda, e provano piacere nell’ucciderci e terrorizzarci.
In quel momento, ho sentito quanto abbiamo bisogno di questa pace nella nostra vita quotidiana.

Le strade in Italia non erano quasi mai piene di gente. Ho visto gli anziani con i loro cani fare una passeggiata una volta al mattino e una volta alla sera, a differenza delle strade di Gaza che sono piene di gente, specialmente bambini che giocano per le strade e che aggiungono
vita, luce e leggerezza quando passi vicino a loro.

Sono andata a Roma, che mi sembrava una principessa tranquilla che dorme la mattina e si sveglia la notte.
Roma ha un’atmosfera affascinante al tramonto con la brezza delle foglie gialle che giacciono tranquillamente nelle sue strade affollate di auto più che di persone.
Mi sono reso conto che il cambiamento climatico nel mondo è iniziato da qui.
Roma, che si tolse l’uniforme militare e indossò la veste delle antiche città, le cui strade portavano dolore, e i venti ruggivano nelle sue vie, lamentando racconti e leggende…

Poi sono andata a Milano che è come il treno veloce della vita. Ti siedi per un giorno fino a quando ti accorgi che è la fine del mese. I giorni passavano e quando camminavo in giro, riuscivo a malapena a trovare un bambino. Ho chiesto a una amica italiana dove erano i bambini.
Ha riso e mi ha detto che  qui che non pensano molto a far figli a causa dell’alto costo della vita e alla grande responsabilità di crescere un bambino, come se curare un cane fosse più leggero. Oltre alle situazioni politiche che riguardano il tema nel loro paese, non sono andata più in profondità.

Gli edifici e le case nella Striscia di Gaza sono casuali a causa della densità della popolazione, ma le case e e gli edifici in Italia sono disposti con un righello. Tutto è così disposto che hai paura di attraversare la strada senza un semaforo, come se fossi all’interno del gioco Super Mario.

Facce accigliate e cupi vestiti neri. Non so perché è un paese di moda e bellezza ovunque e dentro di loro le storie sono così dolorose che li hanno spinti a ribellarsi contro la realtà nel loro paese.
Come succede a Gaza, ma qui nella mia patria indossiamo i migliori abiti e colori floreali come il rosso, il verde e il giallo brillante; ci teniamo al passo con la moda moderna più di loro, e cantiamo la vita con volti sorridente, ma sappiamo che c’è qualcosa dietro questa decorazione.
E’ un semplice tentare di adattarsi alla vita e provare a sfidarla.
Come disse il poeta Mahmoud Darwish: “Amiamo la vita finché siamo in grado di trovarla”.
Offriamo la nostra vita ogni giorno al martirio e ci feriamo per il bene della patria, e cerchiamo di aggrapparci alla vitae ridere follemente per vincere l’ingiustizia e il nemico.

La loro luce è gialla, non come la nostra luce LED bianca e opaca, che si è indebolita a causa della consumo frequente di energia dalle batterie esauste delle auto, motivo per cui abbiamo mal di testa e scarsa vista.
Mi ha infastidito all’inizio la luce gialla, ma nel corso dei giorni sapevo che era la luce che volevamo nella nostra vita, come la
luce del sole, mentre Gaza era al buio a causa della mancanza di carburante nelle centrali elettriche per imporci una punizione collettiva da parte dell’occupazione israeliana.

Come donna che ha lasciato Gaza per la prima volta e ha viaggiato in un paese straniero, è come una vittoria, per la mia vita e per le altre donne che vogliono lasciare Gaza e comunicare le loro idee e la loro cultura. La donna palestinese può fare tutto, come viaggiare, studiare e prendere i suoi pieni diritti.
Alcune delle idee e dei limiti che la società pone alle donne palestinesi sono scomparsi, come alcuni dei costumi e delle tradizioni della società che opprimono le donne devono ancora essere cambiati. Cerchiamo di crescere nella nostra cultura e nelle nostra vita.

Ho incontrato diverse organizzazioni femministe che difendono i diritti delle donne e difendono le donne palestinesi
in particolare, alla luce delle violenze dell’occupazione israeliana.
Come da noi, ci sono vittime ogni giorno anche in Italia. Una di loro mi ha detto che c’è una statistica che dice che c’è una vittima ogni giorno delle donne italiane nel loro paese.
La percentuale è quasi superiore alla nostra percentuale statistica annunciata, ma noi sappiamo che ogni giorno centinaia di donne subiscono violenze da parte dei loro mariti o dei loro famiglie, Che si tratti di violenza fisica o verbale?

Inoltre, ho incontrato degli arabi richiedenti asilo che frequentano un piccolo posto chiamato Lambretta, che non hanno trovato riparo e dormono per strada, e ho conosciuto la loro situazione. E’ molto brutta, come la situazione nei campi, dove non c’è lavoro, non c’è famiglia e non c’è la vita come l’hanno vissuta prima, ma dicono che hanno una vita onorevole più del loro paese, e governi ingiusti.

Il popolo italiano e i nostri amici italiani, specialmente i nostri amici della Gaza FREEstyle, non ci hanno fatto sentire  in un paese straniero.
Al contrario, erano nostri amici con il cuore e l’amore per il popolo palestinese, e sostengono la nostra  causa. Nessun razzismo in tutte le sue forme, e cercano di lottare per una vita giusta per tutti, e per trasmettere le voci dei popoli oppressi come esseri umani e il nostro legittimo
diritto di ripristinare la nostra terra dalla sporcizia dei sionisti.
Pertanto, ho sentito che l’Italia è  il mio secondo paese. Abbiamo bisogno di più comunicazione per far avanzare le nostre idee e raggiungere una vita dignitosa.

Per quanto riguarda le arti, mi sono trovata nel paese d’arte più ricco e migliori del mondo, dove l’architettura, le sculture e i dipinti antichi dei più grandi artisti mi ha riportato la passione per la mia vita artistica dopo aver deciso di abbandonarla dopo la guerra del Maggio 2021. Ma quando ho comunicato con i miei amici italiani a Gaza e ho praticato di nuovo l’arte, tutto questo mi ha fornito energia per centomila
anni, poiché le arti sono il linguaggio della comprensione reciproca tra i popoli e sono più facili e più vicini di altre lingue, e qui concludo le mie parole con altri versi di poesia di Mahmoud Darwish: “Non credevamo che Roma avesse una luna e che Roma aveva alberi, non dovevamo viaggiare in questo viaggio?”.

Tag:
art in gaza casa internazionale delle donne a gaza gaza city gaza freestyle Palestina striscia di gaza yasmine al jarma