Cherishing the memory of Dax, Pavlos and Clement deep in our hearts: We respond to Golden Dawn’s provocation by demanding their immediate rejection from Europe and by asserting no more space should be allowed to them in Milan at any time in the future.

Dax, Pavolos e Clement are still living, YOU ARE THE DEAD.

Dax ama ancora

Deutsch

Für dieses Wochenende wurde Mailand zur Gastgeberstadt für eine Veranstaltung von Goldendawn, der Goldenen Morgenröte.

Sowohl die Wahl des Datums als auch des Ortes sind kein Zufall: Das selbe Mailand, in welchem am 16. März 2003 Davide Cesare aka Dax in den Straßen Mailands von Faschisten ermordet wurde.

Genau heute begehen wir den 11. Jahrestag seines Todes – einen Tag nach der Veranstaltung der Nazi – faschistischen, griechischen Partei. Der Werdegang von Goldendawn ist geprägt von rassistischen Übergriffen, Folter, der massiven Verbreitung nationalsozialistischer, faschistischer Ideologien und Mord. Sie hetzen und schreiten zur Tat gegen all jene, die in ihren Augen nicht als „rein“ anerkannt sind: MigrantInnen, Wohnunslose, GenossInnen.

Goldendawn – von unseren griechischen Genossen als „Schrein der Medien“ beschrieben – wird mitunter als Instrument benutzt, um jegliche soziale, antikapitalistische Opposition, eine Alternative zum herrschenden Zustand zu denunzieren und in der Folge zu zerstören. Dies Tendenz verstärkte sich nach dem Mord an dem antifaschistischen, griechischen Rapper Pavlos und den darauf folgenden Ermittlungen. Diese Ermittlungen ergaben, dass einige Exponenten von Goldendawn den Mördern von Pavlos Schutz gewährten. Nicht genug: Absprachen und Verstrickungen von Polizei, kriminellen Organisationen und Goldendawn konnten öffentlich gemacht werden.

Die Gefahr beschränkt sich leider nicht ‘nur’ in ein Problem körperlicher Unversehrtheit. Goldendawn versucht ihre Botschaften von Hass, Rassismus und Sexismus in den europäischen Raum zu exportieren. Der Fakt, dass es zugelassen wird, dass diese ideologische Linie Einzug ins europäische Parlament gewinnen könnte ist nicht zu akzeptieren.

Wir laden ein und fordern alle europäischen – und nicht nur- Zusammenhänge und Initiativen auf, den offiziellen und legalen Einzug dieser widerlichen Prinzipien, von Goldendawn voran getrieben, mit aller Kraft eine eindeutige Absage zu erteilen.

Mit Dax, Pavolos e Celement im Herzen lassen wir diese Provokation durch Goldendawn nicht unkommentiert stehen, sondern treten dafür ein ihnen egal wo im europäischen Raum eine klare Absage zu erteilen.

Für Faschisten der goldenen Morgenröte gibt es weder in Mailand noch sonst wo einen Platz an der Sonne! Dax, Pavlos und Clement leben – das Tote sind eure Ideen, Goldendawn und ihre Freunde.

Dax ama ancora.

Français

Milan a été choisie comme la ville italienne où accueillir l’événement de Aube dorée, la Golden Dawn.

La même ville où il etait assassiné par mains fascistes Davide Cesare, Dax 16 mars 2003.

L’onzième anniversaire de sa mort tombe aujourd’hui, à la suite de la réunion du groupe de la grecque nazi fasciste . Aube dorée en Grèce se tache d’une histoire d’ assassines, de tortures, des rafles racistes, d’une culture consacrée à la règle nazie – fasciste où règne l’intolérance envers tout ce qui n’est pas considéré comme «pur» : les migrants, les camarades et les défavorisés .

Aube dorée , comme disent les camarades grecs, est “ un joyau de la presse” utilisée par les pouvoirs en place comme un moyen pour tuer l’opposition anti – sociale . Cela est évident à partir de l’enquête commencé après l’assassine de Pavlos, grec chanteur rappeur . Cette enquête a mis en lumière la protection de certains membres de Aube Dorée aux meurtriers de Pavolos et la collusion malade entre la police, la pègre et la partie en question. Le danger ne se traduit malheureusement pas seulement par une question de sécurité. Aube dorée essaie de traverser l’Europe et de diffuser son message de haine, de racisme et de sexisme. Le fait que cette ligne de pensée peut arriver au Parlement européen est inacceptable .

Nous invitons toutes la réalités de l’Europe, et pas seulement, de ne pas l’accepter et de répondre avec force contre l’entrée officielle et légalisée des principes infâmes menée par Aube dorée.

Avec Dax , Pavlos et Celement dans le cœur, nous répondons à cette provocation en disant que Aube dorée doit être expulsée de l’Europe, que Milan ne devrait jamais être donné un espace pour les voix de la terreur et nous continuerons à répéter jusqu’à ce que nous avons voix .

Dax , Pavolos et Clément vivent , les morts , c’est vous.

Dax ama ancora.