In partenza per aiutare la popolazione del Marocco. Dona ora!
DONA ORA E SOSTIENI LA POPOLAZIONE COLPITA DAL TERREMOTO IN MAROCCO
(ENGLISH AND ARABIC TRANSLATION DOWN)
(ENGLISH AND ARABIC TRANSLATION DOWN)
Link per donare: https://gofund.me/aefa59ad
Sono oltre 2.000 le vittime e altrettante le persone ferite causate dal terremoto che ha colpito il Marocco nella notte tra l’8 e il 9 settembre.
Il sisma di magnitudo 6,8 ha causato ingenti danni e il crollo di diversi edifici nelle province di Al Haouz, Taroudant, Chichawa, Ouarzazate e Marrakech. Nella zona dell’Atlante, une delle più povere di tutto il Marocco, non è rimasto praticamente più nulla. Più di 300mila persone in questo momento sono rimaste senza acqua, cibo e casa, bloccate per il crollo di strade e senza possibilità di spostarsi.
Da sempre coinvolte in progetti internazionalisti in zone di crisi, Mutuo Soccorso Milano e ACS – Associazione di Cooperazione e Solidarietà hanno deciso di organizzare una raccolta fondi per supportare il popolo marocchino.
Una donazione, anche minima, può fare la differenza.
Una donazione, anche minima, può fare la differenza.
La missione è costruita in collaborazione con associazioni locali che stanno già operando attivamente nella provincia di Chichawa.
I progressi della missione verranno condivisi in tempo reale con documenti, foto e video dalle nostre pagine ufficiali
Mutuo Soccorso Milano:
ACS- Associazione di Cooperazione e Solidarietà
Instagram https://www.instagram.com/acs_italia_/
Facebook https://www.facebook.com/ACSitalia
DONA ORA!
———————————————————-
[ENG]
DONATE NOW AND SUPPORT THE PEOPLE AFFECTED BY THE EARTHQUAKE IN MOROCCO
More than 2,000 people were killed and as many injured by the earthquake that struck Morocco on the night of September 8th-9th. The 6.8-magnitude quake caused extensive damage and the collapse of several buildings in the provinces of Al Haouz, Taroudant, Chichaoua, Ouarzazate and Marrakech. In the Atlas area, one of the poorest of Morocco, there is almost nothing left. More than 300,000 people right now are left without water, food and shelter, stranded as roads have collapsed and unable to move.
Always involved in internationalist projects in crisis areas, Mutuo Soccorso Milano and ACS – Association for Cooperation and Solidarity, have decided to organize a fundraising to support Moroccan people. A donation, even a small one, can make a difference.
The mission is organised with local associations that are already actively working in Chichawa province.
The progress of the mission will be shared in real time with photos and videos from our official pages
Mutuo Soccorso Milano:
ACS- Associazione di Cooperazione e Solidarietà:
Instagram https://www.instagram.com/acs_italia_/
Facebook https://www.facebook.com/ACSitalia
DONATE NOW!
——————————————————————
[اَلْعَرَبِيَّةُ]
تبرع الآن وادعم السكان المتضررين من الزلزال في المغرب
هناك أكثر من 2000 ضحية وعدد مماثل من الجرحى بسبب الزلزال الذي ضرب المغرب في الليلة ما بين 8 و 9 سبتمبر.
تسبب الزلزال الذي بلغت قوته 6.8 درجة في أضرار جسيمة وانهيار العديد من المباني في ولايات الحوز وتارودانت وشيشاوة وورزازات ومراكش. في منطقة الأطلس، وهي واحدة من أفقر المناطق في كل المغرب، لم يتبق شيء عمليا. وقد ترك أكثر من 300,000 شخص دون ماء وطعام ومأوى، وتقطعت بهم السبل بسبب الطرق المنهارة وغير قادرين على الحركة.
منخرطين دائما في مشاريع أممية في مناطق الأزمات ، قرر موتو سوكورسو ميلانو وجمعية التعاون والتضامن ACS تنظيم حملة لجمع التبرعات لدعم الشعب المغربي
التبرع ، حتى لو كان صغيرا ، يمكن أن يحدث فرقا
تم بناء البعثة بالتعاون مع الجمعيات المحلية التي تعمل بالفعل بنشاط في مقاطعة تشيشاوا
في غضون ذلك ، نطلب منك مشاركة هذا المنشور قدر الإمكان ، والتبرع بما تستطيع.
ستتم مشاركة تقدم المهمة في الوقت الفعلي مع المستندات والصور ومقاطع الفيديو
تبرع الآن
Mutuo Soccorso Milano:
ACS- Associazione di Cooperazione e Solidarietà
Instagram https://www.instagram.com/acs_italia_/
Facebook https://www.facebook.com/ACSitalia
Tag:
donazioni marocco missione umanitaria supporto terremoto